Krasser könnte der Unterschied nicht sein. Zum einen die grosse Arie. Mit allem, was das Herz begehrt – dramatische Oktavsprünge, donnerndes Schlagzeug und eine Stimme, die mit unerschütterlicher Zuversicht über allen Fährnissen schwebt. Vermutlich war das das Geheimnis von Whitney Houstons Aufnahme: Sie sang von einem Abschied und gab gleichzeitig ein rückhaltloses Versprechen ab. Deshalb konnte «I Will Always Love You» auch im Abspann von «The Bodyguard» laufen. Die letzten Meter des Films zeigten den trüb-traurigen Blick des zurückgelassenen Kevin Costner, aber der Song schien sicher zu sein: Das wird schon wieder mit den beiden. Ein Happy End – nur von einer Stimme in Aus ...