Quadratur der Kartoffel

In der Landwirtschaftspolitik geht es um Milliarden von Franken. Aber auch um Richtungskämpfe. Wie grün sollen die Bauern sein? Ist Fleischkonsum böse? Was darf uns die Postkarten-Schweiz kosten? Wie unabhängig soll das Land von Lebensmittelimporten sein?

Das Gerangel ist eröffnet: Am 30. Juni endete die Vernehmlassung zur Agrarpolitik für die Jahre 2014 bis 2017. Es geht um Milliarden von Franken für die Schweizer Landwirtschaft. Und um Ideologie und Heimatschutz, um Richtungskämpfe und ökologischen Umbau.
Satte 298 Seiten umfasst der Bericht des Bundesrates – und er liest sich wie eine verwaltungsesoterische Abhandlung. Gleich zu Beginn umreisst das federführende Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) «Strategie und Stossrichtung» der Vorlage: «Die agrarpolitischen Massnahmen sollen der Schweizer Landwirtschaft ermöglichen, mit einer ökonomisch erfolgreichen, ökologisch optimalen und sozial verantwortungsbewussten Nahrungs� ...