Reise in ein nahes fernes Land

Die jüngste CD der Sängerin Elina Duni trägt den Titel «Matanë Malit». Das ist ­albanisch und poetisch und heisst «hinter dem Berg», und die Musik ist nicht weniger als eine Reise in ein traumtraurig fernes und heftig in die Gegenwart drängendes Land – nämlich die Kindheit, die diese Frau, 1981 in Tirana geboren und mit zehn Jahren in die Schweiz emi­griert, in Albanien verlebt hat, in einer Familie, die in die Vergangenheit, die balkanische Multi­ethnie, die Wirren der Zeitgeschichte verstrickt war (und ist) wie jede andere in ­dieser Weltgegend. Duni singt Lieder ihrer frühen Jahre, traditionelle Volkslieder, Songs auf brisante politische Texte bis zurück in die Zeiten, a ...