Reise zum schlimmsten Ort der Welt
Yasmina Reza: Serge. Aus dem Französischen von Frank Heibert, Hinrich Schmidt-Henkel. Hanser. 208 S., Fr. 33.90
Yasmina Reza gehört zu den Stars unter den französischen Intellektuellen. Kaum jemand entlarvt die Abgründe zwischenmenschlicher Beziehungen und das Verlogene gesellschaftspolitischer Verhältnisse derart pointiert, witzig und sarkastisch. Sie setzt die Pointen so zielgenau, dass man auf der Stelle in Lachen ausbricht – aber dieses Lachen hat Ventilfunktion; es entlarvt die schwindelerregende Fallhöhe zwischen dem, was idealerweise sein sollte, und dem, was wirklich ist. Entlarvt Abgründe: Autorin Reza. ...

