Die Gesellschaft für deutsche Sprache in Wiesbaden hat «Rettungsroutine» zum Wort des Jahres 2012 erÂkoren. Routiniert in der Tat, wurstelten sich die Euro-Retter durch das Jahr. Ein zweites Wort des Jahres wäre das französische «minable». Als «erbärmlich», «jämmerlich» bezeichnete Jean-Marc Ayrault, Premierminister der Grande Nation, den fulminanten Abschied von Gérard Depardieu alias Obelix. Wenn Obelix seinen Pass zurückgibt und sich nach Belgien absetzt, muss etwas faul sein in Gallien.
Nicht nur in Europa, nicht nur in Frankreich läuft einiges schief. «Turboparalyse» nennt der amerikanische Historiker Michael Lind die gegenwärtige Lage. Die Ratte im Laufrad: Er konst ...