Der Brite Sean liebt Frankreich, weshalb es ihn unwiderstehlich dorthin treibt. Bei brütender Hitze trampt er als Rucksacktourist runter in den Süden. Bloss nicht auffallen. So Âtigert er, ein bisschen abseits von den Strassen, durch die Pampa – bis er mit einem Fuss in einer rostigen Eisenfalle landet. Die Einsamkeit ist kolossal, die Schmerzen sind es auch. Halb bewusstlos wird er von zwei Frauen gefunden, auf einen Bauernhof geschleppt, im Dachboden der Scheune versteckt und gepflegt. Auch wenn Sean gesund wird, das Drumherum wirkt dagegen ziemlich krank. Arnaud, der Vater der Frauen, ein düster-mürrischer Brocken, ist so unheimlich wie des Bauern Schweine, «Sanglochons», Kreuzun ...