Satirische Gegengeschäfte

Der Kabarettist Dieter Nuhr steht wegen islamkritischer Pointen unter Beschuss. Darf man nur Witze auf Kosten von sich selber machen?

Sind es jetzt Feigen oder Jungfrauen? Koran-Gelehrte sind sich uneinig, welche Übersetzung stimmt – mit nicht ganz unwesentlichen Folgen, wie der deutsche Kabarettist Dieter Nuhr in seinem jüngsten Programm aufzeigt. Schliesslich geht es um die Belohnung von ­Märtyrern. Stimmt die Feigen-Übersetzung, hat man ein Problem: «Da sprengst du dich in die Luft, und dann gibt es im Himmel nur einen Früchtekorb.»
Als einer von ganz wenigen Comedians im deutschsprachigen Raum macht sich Nuhr ­regelmässig über den Islam lustig. «Wenn man nicht wüsste, dass der Koran Gottes Wort ist, könnte man meinen, ein Mann habe ihn ­geschrieben.» Ein hinterhältiger Satz – ist er deswegen auch ...