Saubere Fingernägel

Argentinische Filmemacher überraschen uns immer wieder mit subtilen, surrealistischen Märchen, die manchmal auch hier in den Kinos landen. Die argentinische Angeklagte, Rechtsanwältin und Treuhänderin, die kürzlich vor dem Bezirksgericht Zürich gelandet ist, überrascht die Richter eher mit einem surrealistischen Alptraum – und mit ihrem schlechten Deutsch, das den Gerichtsschreiber schier zur Verzweiflung bringt. Denn zumindest anfänglich weigert sich die blond gefärbte Dame mittleren Alters standhaft, über die Dolmetscherin zu kommunizieren, und gibt lieber ihre Sprachkenntnisse in endlosen Wortschwallen zum Besten. Bis sie vom Gerichtsvorsitzenden scharf zur Räson gebracht wir ...