Schach an der Abbruchkante

Die Republik Moldau liegt an der Bruchstelle zweier Welten und Wirtschaftssysteme. Wie in der Ukraine ist die Bevölkerung gespalten in ein prorussisches und ein proeuropäisches Lager. Wird hier der nächste Konflikt zwischen Ost und West ausgefochten?

Sie sind wie ein Sinnbild für die Lage der ­Republik Moldau: die Schachspieler vor der Kathedrale der Geburt des Herrn im Zentrum Chisinaus. Bedächtig wägen die beiden alten Männer ihre Optionen ab, bevor sie einen Zug machen. Passanten, Gruppen junger Leute bleiben ­stehen, schauen zu, während die zwei hier einen Springer, dort einen Bauern ver­rücken. Ausgang offen. So wie jeder Schachzug eine neue Konstel­lation mit sich bringt, so ­ändert sich mit jeder politischen Entscheidung, mit jedem Schritt in Richtung Ost oder West das Schicksal der Republik Moldau – die oft fälschlicherweise als «Moldawien» oder «Moldova» bezeichnet wird.
Welcher Zug schliesslich der entscheide ...