Schaurig-Schönes auf Rätoromanisch

Mundaun: Hidden Fields. PC via Steam/PS4/Xbox One.
Michel Ziegler hat in seinem Videospiel alles falsch gemacht: Es sieht nicht aus wie ein Computerspiel, sondern wie ein Bastard aus alter Heimatfotografie und Art brut. In das Schwarz-Weiss der wabernden Landschaften bluten Sepiatöne. Als Handlungsort dient keine mondäne Glitzerwelt, sondern ein einsamer Krachen in der Schweiz, nahe des Piz Mundaun. Und dann noch die Sprache. Nix da Englisch oder Deutsch. Rätoromanisch! Und erst noch verschiedene Idiome, wie Ziegler versichert. Untertitel deutschen das Gesagte ein. Wer aus der Kinowelt kommt, weiss: In den USA gelten Untertitel als Todesurteil.

...