Schrecklicher Richter

Die Genossen haben’s genossen. Regine Aeppli, Markus Notter, Corine Mauch und Adolf Muschg waren hingerissen vom deutschen Theaterrevolutionär Peter Stein. Und fanden es köstlich, wie Stein über die «fränklifixierte Stadt» höhnte. Nachdem er den Zürcher Festspielpreis von 50 000 Steuerfranken abkassiert hatte. Auch Steins Inszenierung des Kleist-Klassikers «Der zerbrochene Krug» gefiel. Vor allem die tragikomische Figur des Dorfrichters Adam. Zum Glück spielt das Stück vor zweihundert Jahren in den Niederlanden. Sonst hätte die SP-Schickeria noch über die graue Gegenwart und hiesige rote Richter nachdenken müssen.

Der Richter Adam unserer Tage ist Sozialdemokrat und heisst ...