Schwarzer Steinbeck

In den USA wurde eine verschollene Kurzgeschichte von John Steinbeck entdeckt. «With Your Wings» ­dokumentiert den Nobelpreisträger als Kriegspropagandisten und ­Vorkämpfer der Bürgerrechte für Schwarze. Die Weltwoche druckt die Trouvaille erstmals auf Deutsch (siehe Seite 60).

Ein leises Rauschen, ein fernes Knistern, Amerika hört Radio mitten im Krieg. «Ich lese euch jetzt eine kurze Geschichte vor», sagt eine warme Stimme, feierlich und sonor, «geschrieben von einem der grössten Talente der amerikanischen Literatur.» Die Radiostimme gehört Orson Welles. Die Worte, gehalten in ­naturalistisch-realistischem Stil, stammen von John Steinbeck.
Seine Kurzgeschichte mit dem Titel «With Your Wings» erzählt von einem Militärpiloten, der nach seiner Brevetierung in sein Elternhaus zurückkehrt. Steinbeck schrieb sie speziell für Orson Welles’ Radioprogramm «Ceiling Un­limited», eine patriotische Sendung während des Zweiten Weltkriegs, finanziert vom Kr ...