Sie wirft sehr lange Schatten

Über ein Dutzend Mal wurde Leo Tolstois Meisterwerk «Anna Karenina» verfilmt. Ein russisches Opus stellt die tragische Heldin vom Gefühl auf die Beine.

Aus der Traum. In allen Verfilmungen, und es sind über ein Dutzend, war sie ­Garantin für den göttlichen Zauber der Liebe; auch für den nachfolgenden Sturz, die grausige Desillusionierung. Denn die Verhältnisse waren patriarchalisch, und widersetzte sich ihnen eine Frau, fiel sie sehr tief. Deshalb waren jene Ak­tricen, die diese Tragödinnen – von Madame Bovary über Effi Briest bis Anna Karenina – verkörperten, immer gross und warfen lange Schatten. Den längsten warf Greta Garbo, die bezeichnenderweise Anna Karenina gleich zweimal spielte: als Stummfilm-Heroine (1927) und in dem von David Selznick produzierten Melo aus dem Jahre 1935. Garbo sah man mit besonderer Inbrunst leid ...