Sisyphos im Enziloch

Zwischen dem in der «Odyssee» erzählten bekannten Mythos von Sisyphos und einer Sage des Luzerner Hinterlandes bestehen überraschende Parallelen.

Kuno Müller: Die Luzerner Sagen. Reuss Verlag. 240 S.

Unter dem Titel «Vom Enziloch» (Nr. 106) ist in Kuno Müllers bedeutendem Sammelwerk «Die Luzerner Sagen» folgender Text abgedruckt:

«Das Enziloch [ein tiefer Talkessel in den Anhöhen des Napfs] ist dem Luzerner Inbegriff eines abgelegenen und verlassenen Ortes. In seiner Höhle hausen unstete Geister aller Art. Die Gespenster, die dort wohnen, sind dahin verbannt zur Strafe für Untaten, die sie im Leben begangen haben. Vor allem weilen dort die Seelen jener, die zu Lebzeiten Macht oder Reichtum missbrauchten, um Wehrlose und Arme zu unterdrücken. Die Leute aus der Gegend nennen die Verbannten ‹Talherren›. Wenn des Nachts der Sturm durch die Schluchten zieht un ...