Sonderwünsche willkommen
Suchbegriff

Die Weltwoche bietet tägliche Analysen, exklusive Berichte und kritische Kommentare zu Politik, Wirtschaft und Kultur.

Konto Anmelden
Abonnemente
Jedes Abo eine Liebeserklärung an die Meinungsvielfalt.
AboDigital
Für alle, die Online lesen wollen
Alle Artikel online lesen
E-Paper inklusive
App (iOS & Android)
AboPrint & Digital
Printausgabe & digital jederzeit dabei
Wöchentliche Printausgabe
Alle Artikel online lesen
E-Paper inklusive
App (iOS & Android)
Sind Sie noch nicht überzeugt? Details zu den Abos
Die Weltwoche

Sonderwünsche willkommen

Buchs SG

Sonderwünsche willkommen

Im Lastwagengeschäft ist «Swiss Finish» ein Qualitätssiegel: In Zusammenarbeit mit der Firma J. Eberle in Buchs SG baut Renault Trucks seinen elektrischen E-Tech C massgeschneidert um.
Anhören ( 3 min ) 1.0× +
Sonderwünsche willkommen
Sonderwünsche willkommen
0:00 -0:00
1.0×
100%
Mehr ▾

Als «erweiterte Werkbank» bezeichnet Tarcis Berberat die Firma mit dem diskreten Namen J. Eberle AG. Der Jurassier Berberat ist Vice President bei Renault Trucks und zuständig für die Schweiz, Österreich sowie die Länder des Westbalkans; rund zehn Märkte beliefert der erfahrene Lastwagenfachmann, der seit 21 Jahren für Renault Trucks arbeitet. Und seine Werkbank ist ein Sankt Galler KMU, das seit dreissig Jahren Renault-Trucks verkauft und sich ausserdem zu einem kenntnisreichen Spezialisten für Umbauten und Sonderwünsche entwickelt hat. «Die machen alles», sagt Berberat über die J. Eberle AG, die sich nicht zuletzt wegen ihres Standorts im Rheintal mit LKW-Modifizierungen auseinandersetzen musste.

Glücksfall: die Flotte der Renault E-Tech C mit dem jüngsten Zugang mit Hakengerät (r.) im Einsatz für die Firma Elrec.

Viele Kunden kommen aus Liechtenstein oder auch aus dem Kanton Graubünden, wo die Dörfer klein, die Kurvenradien und die Strassen eng sind, so dass etwa ein kleinerer Wendekreis, der mit kürzeren Radständen erreicht werden kann, eine verbreitete Anforderung darstellen kann.

«Gerade im Bereich Spezialprojekte zeigt sich der Wert von fundiertem Know-how und Flexibilität.»

Für Berberat ist die Zusammenarbeit mit der Familie Eberle ein Glücksfall: «Einen solchen Partner zu haben, ist für uns wunderbar. So können wir unsere Fahrzeuge mit einem Swiss Finish versehen, der bei Modellen ab Werk verständlicherweise nicht zu leisten ist.» Und gerade elektrische Lastwagen, auf die sich die J. Eberle AG spezialisiert hat, seien besonders anspruchsvoll: Elektrische Schaltstellen im Hochvoltsystem oder gar Akkupakete, die versetzt werden müssen, seien eine technische Herausforderung, die Erfahrung und Know-how bedingen.

Rund 400 Lastwagen werden bei Renault Trucks in der Schweiz jährlich verkauft, rund 15 Prozent davon werden nach Kundenanforderungen individuell umgebaut. Das ist im internationalen Vergleich viel. Das jüngste Projekt von Renault Trucks und der J. Eberle AG wurde für die Firma Elrec AG aus dem liechtensteinischen Eschen umgesetzt. Die Spezialistin für Recycling mit rund achtzig Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern hatte Bedarf für einen Renault Trucks E-Tech C P8x4*4 Tridem Road mit Hakengerät, der die Flotte vollelektrischer Nutzfahrzeuge der Elrec AG erweitert und Teil der Nachhaltigkeitsstrategie des Unternehmens ist.

 

LKW-Individualisierung

Gerade im Bereich Spezialprojekte zeigt sich der Wert von fundiertem Know-how und Flexibilität. «Dieses Fahrzeug wurde individuell auf die Bedürfnisse der Elrec AG zugeschnitten», sagt Janin Eberle, der für technische Projekte und E-Mobility im Familienbetrieb verantwortlich ist. Durch das Hakengerät lässt sich der Lastwagen mit vier Achsen optimal für den Containertransport in den Bereichen Recycling, Metall, Holz und Abfall einsetzen. Dafür musste unter anderem der Radstand von 5200 auf 3900 Millimeter verkürzt werden. Der Hochvolt-Luftkompressor wurde umplatziert und Druckluftzentrale sowie -trockner ins Innere des Chassis versetzt – ein Meisterstück der LKW-Individualisierung.

Die Wahl des Antriebs ist dabei kein Zufall. Elrec setzt auf erneuerbare Energien und produziert rund 40 Prozent des betriebseigenen Strombedarfs mit Fotovoltaikanlagen selber. Den Rest deckt man mit Wasserkraft und Ökostrom. Mit dem Renault Trucks E-Tech, der in verschiedenen Ausführungen bei Elrec im Einsatz ist, habe man ein Fahrzeug erworben, das höchste technische Ansprüche erfülle und gleichzeitig «einen klaren Schritt in Richtung nachhaltige Mobilität markiert», sagt Elrec-Geschäftsführer Manuel Elkuch.

 

Europäischer Rekord

Die Elektrolastwagen von Renault Trucks haben in der Praxis längst den Beweis erbracht, dass Dekarbonisierung im Schwerverkehr funktioniert und wirtschaftlich Sinn macht. So hat ein Renault Trucks E-Tech T der Frauenfelder Logistik-Gruppe Hugelshofer AG innerhalb von 24 Stunden 1007 Kilometer zurückgelegt (s. Kasten unten). «Mit der richtigen Ladeinfrastruktur und einer geschickten Tourenplanung ist das möglich», sagt Tarcis Berberat von Renault Trucks.

Der Renault Trucks E-Tech C P8x4*4 Tridem Road der Firma Elrec wird von drei Elektromotoren angetrieben, die insgesamt 666 PS Leistung mobilisieren. Die Batteriekapazität beträgt 540 kWh und ermöglicht eine Reichweite von bis zu 350 Kilometern, was beispielsweise für den regionalen Einsatz im Rheintal absolut praxistauglich ist.

Abonnement
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Abo prüfen
Startdatum: 01.04.2026
Mit der Bestellung akzeptieren Sie unsere AGBs.
Ihre Angaben
  • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.
  • Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
  • Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    (Newsletter kann jederzeit wieder abbestellt werden)

Netiquette

Die Kommentare auf weltwoche.ch/weltwoche.de sollen den offenen Meinungsaustausch unter den Lesern ermöglichen. Es ist uns ein wichtiges Anliegen, dass in allen Kommentarspalten fair und sachlich debattiert wird.

Das Nutzen der Kommentarfunktion bedeutet ein Einverständnis mit unseren Richtlinien.

Scharfe, sachbezogene Kritik am Inhalt des Artikels, an Protagonisten des Zeitgeschehens oder an Beiträgen anderer Forumsteilnehmer ist erwünscht, solange sie höflich vorgetragen wird. Wählen Sie im Zweifelsfall den subtileren Ausdruck.

Unzulässig sind:

  • Antisemitismus / Rassismus
  • Aufrufe zur Gewalt / Billigung von Gewalt
  • Begriffe unter der Gürtellinie/Fäkalsprache
  • Beleidigung anderer Forumsteilnehmer / verächtliche Abänderungen von deren Namen
  • Vergleiche demokratischer Politiker/Institutionen/Personen mit dem Nationalsozialismus
  • Justiziable Unterstellungen/Unwahrheiten
  • Kommentare oder ganze Abschnitte nur in Grossbuchstaben
  • Kommentare, die nichts mit dem Thema des Artikels zu tun haben
  • Kommentarserien (zwei oder mehrere Kommentare hintereinander um die Zeichenbeschränkung zu umgehen)
  • Kommentare, die kommerzieller Natur sind
  • Kommentare mit vielen Sonderzeichen oder solche, die in Rechtschreibung und Interpunktion mangelhaft sind
  • Kommentare, die mehr als einen externen Link enthalten
  • Kommentare, die einen Link zu dubiosen Seiten enthalten
  • Kommentare, die nur einen Link enthalten ohne beschreibenden Kontext dazu
  • Kommentare, die nicht auf Deutsch sind. Die Forumssprache ist Deutsch.

Als Medium, das der freien Meinungsäusserung verpflichtet ist, handhabt die Weltwoche Verlags AG die Veröffentlichung von Kommentaren liberal. Die Prüfer sind bemüht, die Beurteilung mit Augenmass und gesundem Menschenverstand vorzunehmen.

Die Online-Redaktion behält sich vor, Kommentare nach eigenem Gutdünken und ohne Angabe von Gründen nicht freizugeben. Wir bitten Sie zu beachten, dass Kommentarprüfung keine exakte Wissenschaft ist und es auch zu Fehlentscheidungen kommen kann. Es besteht jedoch grundsätzlich kein Recht darauf, dass ein Kommentar veröffentlich wird. Über einzelne nicht-veröffentlichte Kommentare kann keine Korrespondenz geführt werden. Weiter behält sich die Redaktion das Recht vor, Kürzungen vorzunehmen.