Spatzentrost in düsterer Zeit

Clare Kipps: Clarence und Timmy. Meine Wunderspatzen. Aus dem Englischen von Elisabeth Schnack und Ursula von Wiese. Lenos. 239 S., Fr. 26.–

Als im Zweiten Weltkrieg in London die Bomben fielen, sorgte im Luftschutzkeller ein besonderer Gast für Unterhaltung. Der Spatz Clarence lieferte ein Programm, das für kurze Zeit die sorgenvollen Gesichter der Erwachsenen aufhellte und die verängstigten Kinder zum Lachen brachte. Seine Ziehmutter Clare Kipps, die im Zivilschutz diente, nahm den Vogel jeweils in einem kleinen Käfig zu den verschiedenen Einsatzposten mit, wo er das quälende Warten während des Alarms erträglicher machte.

Treuer Diener des Vaterlands: Findling Clarence.
...