Sprich dich aus, kleiner Zeh

Seine Gesellschaftskritik kommt ohne Tränendrüsenmassage aus: Der neue Erzählband desAmerikaners George Saunders ist bizarres Lesevergnügen.

George Saunders ist der Monty Python der amerikanischen Kurzgeschichte. Sein Humor touchiert des Öftern die Grenze zur Geschmacklosigkeit, und wo andere mit krudem Realismus operieren, zelebriert Saunders die hyperbolische Satire. «Pastoralien» ist Saunders’ zweiter Band mit Erzählungen, nach «BürgerKriegsLand fast am Ende» von 1997 (im Original 1996). Hier wie da bilden sozial, psychisch oder physisch Benachteiligte das Personal, hier wie da hat das Konzept Normalität keine Chance.
Die Titelerzählung «Pastoralien» spielt in einem Steinzeit-Themenpark. Der Ich-Erzähler arbeitet dort als Homo präsapiens, das heisst, er hockt den ganzen Tag in einer Höhle, grunzt gelegentlich u ...