Squaw vadis?

Terrence Malick, der mysteriöseste aller US-Regisseure, will auch in «The New World» wissen, warum wir aus dem Paradies vertrieben wurden. Pocahontas führt ihn auf die Fährte.

Die Indianer schleppten ihn «zu den Steinen und legten seinen Kopf darauf», schreibt Captain John Smith in seinen legendären Erinnerungen «The Generall Historie of Virginia, New England, and the Summer Isles» in der dritten Person über sich. Es drohte seine Hinrichtung.
Doch dann folgt eine alles entscheidende Passage: Aus der Menge der Powhatan-Indianer trat eine Zwölfjährige hervor, nahm Smith’ «Kopf in ihre Arme und legte ihren Kopf auf seinen, um ihn vor dem Tod zu bewahren». Das Mädchen, die Lieblingstochter des Häuptlings, hiess Matoaka und wurde von den Weissen Pocahontas genannt.
Es war diese märchenhafte Rettung, die zum Grundstein des amerikanischen Urmythos wurde � ...