Stadt auf zwei Rollen
Suchbegriff

Die Weltwoche bietet tägliche Analysen, exklusive Berichte und kritische Kommentare zu Politik, Wirtschaft und Kultur.

Konto Anmelden
Abonnemente
Jedes Abo eine Liebeserklärung an die Meinungsvielfalt.
AboDigital
Für alle, die Online lesen wollen
Alle Artikel online lesen
E-Paper inklusive
App (iOS & Android)
AboPrint & Digital
Printausgabe & digital jederzeit dabei
Wöchentliche Printausgabe
Alle Artikel online lesen
E-Paper inklusive
App (iOS & Android)
Sind Sie noch nicht überzeugt? Details zu den Abos
Die Weltwoche

Stadt auf zwei Rollen

Scooter

Stadt auf zwei Rollen

Wer das Tempo drosselt, sieht mehr: Mit 22 km/h auf dem ePF-1 Pro durch Zürich und darüber hinaus.

Als in Zürich die ersten elektrischen Trottinetts als Mietobjekte auftauchten, habe ich natürlich, wie jeder gute Stadtbewohner, die neue Mobilitätslösung wortreich abgelehnt, bei Spaziergängen mit meiner Frau auf jeden wild herumstehenden Scooter gezeigt und dazu etwas wie «ganz übel» oder «typisch Wegwerfgesellschaft» geäussert. «Die Laubbläser der Guten», nannte der geniale Werber Reinhold Weber die leise surrenden Roller einmal mit ironischer Verachtung.

Stadt auf zwei Rollen

Nun, ich habe mich geirrt. Als ich zum ersten Mal einen Lime-Scooter ausgeliehen habe, kam es mir ein wenig vor wie damals als Sechzehnjähriger, der bei der Kioskfrau eine Max-Ausgabe – ältere Leser erinnern sich – mit der (halb)nackten Kate Moss darauf zu bezahlen hatte. Aber wie Kate Moss damals haben auch die elektrischen Kleinroller heute einen Charme, dem man sich schwer entziehen kann.

Letzthin wurde mir für einige Zeit der ePF-1 Pro des deutschen Herstellers ePowerFun zur Verfügung gestellt. Mit dem elektrischen Scooter ging es ab sofort zum Coiffeur oder zum Mittagessen beim Bahnhof Schlieren, rund sechs Kilometer von meinem Büro entfernt. Im Restaurant «Amadeus» gibt es in rustikaler Beizenatmosphäre ein ausgezeichnetes Wiener Schnitzel mit Petersilienkartoffeln. Von meinem Sohn konnte ich ein Kabelschloss leihen, um den Scooter vor dem Lokal abzuschliessen. Eine elektrische Wegfahrsperre liesse sich aber via App einrichten.

Das Fahren mit dem elektrischen Stadtfahrzeug allerdings hat mit jedem Kilometer an Attraktivität gewonnen. Im Gegensatz zu den Mietrollern von Lime, Tier und anderen hat der ePF-1 Pro an der Hinterachse ein Federsystem mit zwei einstellbaren Federbeinen, was ihn auch auf Zwanzig-Minuten-Fahrten komfortabel macht und mehr Sicherheit in Kurven bietet. Auch die Reifen mit eingeschlossenen Luftkammern tragen zum angenehmen Rollen bei. Mit einer fein dosierbaren elektrischen Bremse lässt sich das Tempo sanft verzögern, während die so gewonnene Energie rekuperiert wird. Mit voller Batterie kommt der ePF-1 Pro rund vierzig Kilometer weit, aufgeladen wird danach unkompliziert an der Steckdose.

Mit 22 Kilometern pro Stunde mühelos durch Zürich kurven oder zur Stadt hinausrollen – ein ideales Tempo, das Raum lässt für Beobachtungen und Gedanken, während mich der noch etwas frische Märzwind durchlüftet. Mit dem Fahrrad sind die meisten ja viel zu schnell unterwegs. Dass viele Velofahrer nie eine Autoverkehrsprüfung ablegen mussten, ist spätestens daran zu erkennen. Die praktische Anwendung des Grundsatzes, dass die Geschwindigkeit den Strassenverhältnissen und nicht den eigenen Möglichkeiten anzupassen ist, wäre sonst stärker verbreitet. Auf dem Elektro-Scooter hingegen geniesst man die Fahrt in entspannter Gemächlichkeit, kommt trotzdem voran und muss niemandem etwas beweisen.

 

E-Scooter ePF-1 Pro City

Motor/Antrieb: Elektromotor; Batterie: Li-Ionen 11,6 Ah; Leistung: 480 Watt; max. Drehmoment: 21 Nm; Reichweite: ca. 40 km; Ladezeit (220-V-Steckdose): 6–8 h; Bremsen: Stahlbremse hinten, elektrische Motorenbremse vorne; Preis: 639 Euro

Abonnement
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Abo prüfen
Startdatum: 01.04.2026
Mit der Bestellung akzeptieren Sie unsere AGBs.
Ihre Angaben
  • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.
  • Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
  • Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    (Newsletter kann jederzeit wieder abbestellt werden)

Netiquette

Die Kommentare auf weltwoche.ch/weltwoche.de sollen den offenen Meinungsaustausch unter den Lesern ermöglichen. Es ist uns ein wichtiges Anliegen, dass in allen Kommentarspalten fair und sachlich debattiert wird.

Das Nutzen der Kommentarfunktion bedeutet ein Einverständnis mit unseren Richtlinien.

Scharfe, sachbezogene Kritik am Inhalt des Artikels, an Protagonisten des Zeitgeschehens oder an Beiträgen anderer Forumsteilnehmer ist erwünscht, solange sie höflich vorgetragen wird. Wählen Sie im Zweifelsfall den subtileren Ausdruck.

Unzulässig sind:

  • Antisemitismus / Rassismus
  • Aufrufe zur Gewalt / Billigung von Gewalt
  • Begriffe unter der Gürtellinie/Fäkalsprache
  • Beleidigung anderer Forumsteilnehmer / verächtliche Abänderungen von deren Namen
  • Vergleiche demokratischer Politiker/Institutionen/Personen mit dem Nationalsozialismus
  • Justiziable Unterstellungen/Unwahrheiten
  • Kommentare oder ganze Abschnitte nur in Grossbuchstaben
  • Kommentare, die nichts mit dem Thema des Artikels zu tun haben
  • Kommentarserien (zwei oder mehrere Kommentare hintereinander um die Zeichenbeschränkung zu umgehen)
  • Kommentare, die kommerzieller Natur sind
  • Kommentare mit vielen Sonderzeichen oder solche, die in Rechtschreibung und Interpunktion mangelhaft sind
  • Kommentare, die mehr als einen externen Link enthalten
  • Kommentare, die einen Link zu dubiosen Seiten enthalten
  • Kommentare, die nur einen Link enthalten ohne beschreibenden Kontext dazu
  • Kommentare, die nicht auf Deutsch sind. Die Forumssprache ist Deutsch.

Als Medium, das der freien Meinungsäusserung verpflichtet ist, handhabt die Weltwoche Verlags AG die Veröffentlichung von Kommentaren liberal. Die Prüfer sind bemüht, die Beurteilung mit Augenmass und gesundem Menschenverstand vorzunehmen.

Die Online-Redaktion behält sich vor, Kommentare nach eigenem Gutdünken und ohne Angabe von Gründen nicht freizugeben. Wir bitten Sie zu beachten, dass Kommentarprüfung keine exakte Wissenschaft ist und es auch zu Fehlentscheidungen kommen kann. Es besteht jedoch grundsätzlich kein Recht darauf, dass ein Kommentar veröffentlich wird. Über einzelne nicht-veröffentlichte Kommentare kann keine Korrespondenz geführt werden. Weiter behält sich die Redaktion das Recht vor, Kürzungen vorzunehmen.