«Zwei Dinge», erklärt Hassan ruhig, «sind in meinem Beruf wichtig. Erstens darf man keine Angst haben, wenn ein Gewehr auf einen gerichtet ist. Und zweitens muss man in einem solchen Fall sofort selber schiessen. Nicht warten, nicht in die Augen des anderen schauen, nur in dessen Gewehrmündung. Und abdrücken.»
Hassan lebt in Somalias Hauptstadt Mogadischu und ist, wie es Übersetzer Jama formuliert, freelance gunman, freischaffender Bewaffneter. Das heisst, er steht nicht wie Abertausende anderer junger Männer im Dienste der angestammten Clanmiliz, sondern bestreitet seinen Unterhalt auf eigene Rechnung. Zusammen mit zwei Freunden überfällt er Marktstände und Läden. Menschen entf ...