Stewart O’Nan, Rufus Goodwin

Tote ziehen Bilanz
An Allerseelen gedenken die Lebenden der Toten. In «Halloween» gedenken die Toten der Lebenden. Als Stimme aus dem Off fungiert in Stewart O’Nans jüngstem Roman einer von drei Teenagern, die bei einem Autounfall umgekommen sind. Die Katastrophe jährt sich, und vor der Kulisse amerikanischer Vorstadttristesse ziehen die Opfer Bilanz – die im Jenseits ebenso wie jene im Diesseits. Da ist Tim, der mit den Schuldgefühlen des Überlebenden kämpft. Brooks, der Polizist, der die jugendlichen Raser mit Blaulicht verfolgt hatte. Da sind Kyle, hirngeschädigt und entstellt, und seine Mutter, die sich den pubertären Kotzbrocken zurückwünscht, der ihr Sohn einst gewesen i ...