Vielleicht liegt es an der Sprache, dass die Wettbewerbskommissarin der Europäischen Union so wenig vom Wettbewerb versteht. Denn das Dänische, Margrethe Vestagers Muttersprache, kennt keinen Unterschied zwischen einem Konkurrenten, einem Rivalen und einem friedlichen Wettbewerber – alle sind konkurrenter, quasi ein Feindbild. Und Feind ist jeder, der in das Revier der 52-jährigen Dänin mit dem eisgrauen Kurzhaarschnitt eindringt, die seit mittlerweile sechs Jahren in der EU-Kommission für den Wettbewerb zuständig ist.
Tink ...