«Wir ritten munter in den schönen Herbstmorgen hinein, sprachen über das geplante, grossartige Bahnunternehmen und über alles, was uns auf dem Herzen lag. White gab mir die nötigen Winke, welche sich auf den Anschluss an seine Sektion bezogen, und zu Mittag machten wir an einem Wasser Halt, um ein frugales Mahl zu geniessen. Dann ritt White mit seinem Scout weiter, und wir blieben noch ein Weilchen liegen, um uns über religiöse Dinge zu unterhalten.» Aus dem Drehbuch einer deutschen TV-Serie? Aus dem Glottertal mit der chirurgischen Windhose vom Titisee? Aus «Oh Gott, Herr Pfarrer»?
Natürlich nicht. In deutschen Serien gibt’s keine Whites und Scouts – das Zitat stammt aus der ...