Ich will gar nicht wissen, um was es in der Serie, die ich mir gerade auf Netflix anschaue, eigentlich geht. Ich schaue sie mir auf Italienisch an, deshalb verstehe ich die Schauspieler nur, wenn sie sich einen guten Tag oder eine gute Nacht wünschen. Ich könnte mir die Serie natürlich auf Deutsch anschauen, aber dann wäre die Spannung futsch. Ich wüsste dann, warum die blonde Frau dem dicken Kerl ein Kruzifix an den Kopf geworfen und nachher rohen Thunfisch gegessen hat, aber nicht in einem japanischen Restaurant, sondern heimlich. Ich wüsste es, und wieder wäre die Welt um ein Geheimnis ärmer. Ich lese seit kurzem auch nur noch italienische Onlinezeitungen, und auch hier ...