«Und wo verbringen Sie den Sommer?»

Die Frage kommt leicht daher wie ein Kleid aus Sommerkaschmir. Doch die Antwort verschafft tiefere Einblicke als ein brasilianischer Bikini. Im Augenblick ist wieder ihre hohe Zeit, sie wird einem während des Aperos am Freitagabend oder am Samstagvormittag auf dem Markt gestellt. Und die Frau oder der Mann, die/der sie stellt – Aperol Spritz in der Hand, Sonnenbrille im Gesicht –, meint es nicht böse, bedient sich stattdessen eines scheinbar harmlosen Smalltalk-Standards: «Und wo verbringen Sie dieses Jahr Ihren Sommer?»

«Und wo verbringen Sie ...