Unheilvolle Begegnung der Kulturen

Mia Couto: Asche und Sand. Aus dem Portugiesischen von Karin Schweder-Schreiner. Unionsverlag. 544 S., Fr. 38.90

Mia Couto ist nicht nur der bekannteste Schriftsteller seiner Heimat Moçambique, sondern auch einer der massgeblichen Autoren portugiesischer Sprache. Er ist Mitglied der Brasilianischen Akademie der Wissenschaften, ausgezeichnet mit dem Prémio Camões und dem Internationalen Neustadt-Preis für Literatur, und er inspirierte mit seinen Werken den schwedischen Autor Henning Mankell. Zuletzt hat der 65-jährige Journalist und Autor – zugleich Biologieprofessor an der Universität Maputo und Leiter des Limpopo-Nationalparks – eine Tr ...