Es schmeichelt die 18-jährige Verkäuferin in der Kleiderboutique umgangssprachlich grenzwertig der 70-jährigen Oma: «Steht dir richtig gut!» Es gibt Orte, wo das Siezen fast peinlich ist. Etwa im Fernsehstudio. Da sammeln ranschmeisserische Talker das Du von Promis und Politikern ein wie bei Karl May die Indianerhäuptlinge den Skalp ihrer Feinde. Irgendeinmal – als der Freiherr Knigge, der 1788 seine Anstandsregeln «Über den Umgang mit Menschen» veröffentlicht hatte, längst nicht mehr lebte – war die Anrede mit «Sie» für Jugendliche eine Art Eintrittskarte ins Erwachsenenleben gewesen. Mittlerweile reden sich sogar Staatenlenker mit «Angela», «Barack» und «François» ...