Unverzichtbares Unwort

Die sprachkritische Aktion hat das Wort «Gutmensch» zum Unwort des Jahres 2015 bestimmt. Nach Auffassung der Jury werden mit dem Begriff Toleranz und Hilfsbereitschaft diffamiert. Wie kann ein solches Wort ­einen so verächtlichen Klang bekommen?

Es ist nicht einfach, sich im Gestrüpp zwischen moralischen Idealen, gesellschaft­lichen Konventionen und politischem Tagesgeschwätz zurechtzufinden. Deshalb kann man den Missgriff der sprachkritischen Aktion verstehen oder sogar verzeihen. Dass möglichst viele Menschen gut seien, gehört zu den hehren Zielen der Kultur. Wie kann ein solches Wort ­einen verächtlichen Klang bekommen?
Zunächst ist festzuhalten, dass ein Gutmensch nicht das Gleiche ist wie ein guter Mensch – so wenig wie ein Alt-Bundesrat das Gleiche ist wie ein alter Bundesrat oder ein Grünschnabel wie ein grüner Schnabel. Um verschlungene und widersprüchliche Sachverhalte auszudrücken, bietet die Sprache feinste ...