Verliebte und Verrückte», heisst es im «Sommernachtstraum», «sind beide von so brausendem Gehirn / so bildungsreicher Phantasie, die wahrnimmt / was nie die kühlere Vernunft begreift.» Das betrifft den jungen ungelernten Hilfsarbeiter Gary (Tahar Rahim) ebenso wie Karole (Léa Seydoux), die ziemlich heftig verliebt und verrückt sind. Sie malochen in einem Atomkraftwerk und ignorieren die Gefahren; die im Meiler und die in der fröhlichen Arbeitsgruppe, die als emotionales Kraftwerk den Stromer Gary aufnahm. Doch Karole ist mit Toni (Denis Ménochet) verlobt, der mit Gilles (Olivier Gourmet) das Team leitet, das im AKW die tägliche Drecksarbeit erledigen muss, kontaminierten Müll en ...