«Volare – oh, oh ...»

In Forte dei Marmi, dem kleinen italienischen Seebad mit der grossen Vergangenheit, gingen die sechziger Jahre nie zu Ende. Jetzt ist der Ferienort wieder chic.

«Alle waren bei uns zu Gast», sagt der Hoteldirektor. «Jerry Lewis, Sammy Davis Junior, Barry White. Und natürlich die Italiener – Domenico Modugno, Mina, Adriano Celentano.» Das «Hotel Augustus» ist die erste Adresse von Forte dei Marmi. Und Learco Melegari seit über dreissig Jahren der Hausherr.
Wer wohnt denn heute im Fünfsternehotel mit dem leicht bröckelnden Verputz und den Stilmöbeln, die angeschafft wurden, als Melegari ein Lehrbursche war? «Verzeihung, keine Namen – wir sind diskret.» Es könne ja sein, dass die hübsche Signorina, die den «sehr wichtigen Gast» begleite, nicht seine Frau sei. «Sie verstehen.» Wir verstehen: Forte dei Marmi – das Städtchen, wo ...