«Früher war doch klar, wie’s ging», sagt Heidi, «die kleinen Jungs schauten uns unters Röckchen, wir schrien und verjagten sie, sie kamen und schauten wieder. So stritt man munter weiter, die Worte wichen den Fäusten, bis man eines Tages nahtlos vom Prügeln zum Knutschen überging. Das uralte Spiel, das sogar Borkenkäfer beherrschen: Er wirbt, sie ziert sich, bis sich die Spannung in explodierender Zuneigung entlädt. Aber was der Mann im Miniformat noch weiss, geht ihm in ausgewachsenen Jahren offenbar abhanden.»
«Ich kenne keine Borkenkäfer», sage ich, «und ehrlich gesagt, bin ich froh, dass mir keine unters Röckchen geraten.» – «Wenn du heute einem Mann spasseshalber d ...