Ingrid Kasten: Deutsche Lyrik des frühen und hohen Mittelalters. Deutscher Klassiker Verlag. 1129 S., Fr. 31.90
Die berüchtigte, seit 1952 per Gesetz von jedem öffentlichen Gebrauch ausgeschlossene erste Strophe der deutschen Nationalhymne, die das Land «über alles in der Welt» erhebt und seine Ausdehnung tendenziell mit der von Europa gleichsetzt, hat ihren Ursprung in einem Text aus der Zeit um 1200. Als sich August Heinrich Hoffmann (nach eigenem Zusatz «von Fallersleben») im Jahr 1841 auf der Nordseeinsel Helgoland daranmachte, das «Deutschlandlied» zu schreiben, ging er – typisch für einen romantisch bewegten Dich ...