Weltliteratur aus dem Wallis

Für Jacques Chessex war S. Corinna Bille «die grösste Dichterin des Landes». Jetzt erscheinen ihre Novellen «Für immer Juliette» auf Deutsch. In Genf ist ihrer Korrespondenz mit Ehemann und Schriftsteller Maurice Chappaz eine Ausstellung gewidmet.

«Corinna Bille ist die grösste Dichterin des Landes», proklamierte der Westschweizer Dichter Jacques Chessex, nachdem er «Schwarze Erdbeeren» gelesen hatte. Die Novellensammlung war 1968, fünf Jahre bevor Chessex als erster Ausländer den französischen Goncourt-Preis bekam, erschienen – merkwür­digerweise in zwei Verlagen: Die Lausanner Guilde du livre, die schon lange über das ­Manuskript verfügte, konnte sich erst zur Veröffentlichung entschliessen, als es auch vom französischen Klassikerverlag Gallimard publiziert wurde – dank Dominique Aury, die ein Vorwort dazu beisteuerte.

...