Wenn das Dürrenmatt wüsste

Das Schweizerdeutsch wird von Teutonismen unterwandert. Sogar Anglizismen müssen weichen. Die Bitte geht vor allem an Journalisten: Stoppt endlich diesen Unfug, Pardon, Seich!

Vorbei die schönen Zeiten, als man am Radio den Wohlklang einer gerundeten Sprache hörte, mit der über Fussball gesprochen wurde: «Goal», «Corner», «Foul», «Penalty», «Hands», «Offside». Jetzt knattert es «Tor», «Eckball», «Regelverstoss», «Elfmeter», «Handspiel» oder «Abseits» aus dem Lautsprecher. Auch in den Zeitungen liest man das, muss es aber wenigstens nicht hören.

Wenn das Dürrenmatt wüss ...