Wenn Elvis Costello Arien hört

Die schwedische Mezzosopranistin Anne Sofie von Otter, gefragte Meisterin des Barockgesangs, hat genug davon, als kichernde Dorabella in Mozarts «Così fan tutte» auf der Bühne zu stehen. Gestanden hat sie dies ihrer Verehrerin, der opernsüchtigen Krimiautorin Donna Leon.

Keine Spur von Überheblichkeit ist feststellbar an der Mezzosopranistin Anne Sofie von Otter, kein Versuch, dem Image einer Diva zu entsprechen, deren Talente sie von gewöhnlichen Sterblichen unterscheiden. Stattdessen ist da eine fast englische Zurückhaltung spürbar und etwas, was man einst als «Würde» bezeichnete. Immerhin haben wir es hier mit jener Sängerin zu tun, deren Talent Cecilia Bartoli «majestätisch» nannte. Sogar eine kurze Begegnung legt den Schluss nahe, dass diese Frau als Kind gelernt hat, was Höflichkeit ist. Ihre Zurückhaltung, auf die sie so erfrischend stolz ist, wurde während unseres Gesprächs in Wien kurz thematisiert, als sie bemerkte: «Schliesslich ha ...