Wer ist schwarz? Wer ist weiss?

Toni Morrison: Rezitativ. Aus dem Englischen von Tanja Handels. Rowohlt. 96 S., Fr. 31.90

Vierzig Jahre nach Entstehung ihrer einzigen Erzählung ist «Rezitativ» von Toni Morrison auch auf Deutsch erschienen. Es ist eine auf kleinstem Raum konstruierte, programmatisch angelegte erzählerische Versuchsanordnung zu den Rassenvorurteilen zwischen Schwarz und Weiss, die sich bis heute in der Wahrnehmung und den stereotypen Vorurteilen des je anderen niedergeschlagen haben. Die bedeutendste zeitgenössische Schriftstellerin der USA und prominente Vertreterin der afroamerikanischen Literatur, fulminante Autorin von weltbekannten Bestsellern wie dem Roman «Sula» (1973) über die Freundschaft zweier junger Frauen oder dem in den Südstaaten angesiedelten Familienepos «S ...