Wenn das Referendum gegen das im Âvergangenen Jahr vom eidgenössischen Parlament beschlossene Energiegesetz Âzustande kommt, werden die Bürger ihre Meinung zur ersten Serie von Massnahmen der sehr langfristig angelegten EnergieÂstrategie 2050 kundtun können. Dahinter verbergen sich grosse Spannungen. Es geht um die Frage: Wie vertragen sich VolksÂabstimmungen in der Energie-, Umwelt- und Klimapolitik mit dem, was in der Wissenschaft von Experten vorausgesagt und von staatlichen Fachleuten und Politikern geplant wird?
Der deutsche Ökonom Carl Christian von Weizsäcker hat schon in den neunziger Jahren den Gegensatz zwischen Nachhaltigkeit und Demokratie zum Thema gemacht. Damals war ...