Wie ein brennendes Waisenhaus

Mark Twain (1835 - 1910) ist Gründervater eines ganzen Literaturkontinents und das wirksamste Gegengift zur Amerikafeindlichkeit unserer Zeit.

Er sei ein Verräter, ein Judas, und nicht zufällig Jude, erregte sich ein Fan: Als Robert Zimmerman alias Bob Dylan 1966, vorhanggross die US-Flagge im Bühnenhintergrund, mit einer Elektrogitarre durch die Konzertsäle des Abendlandes tourte und für seine Konversion von Folk zu Rock ausgebuht wurde, rief er ins Mikrofon, Rock sei eben nicht europäischer, sondern amerikanischer Herkunft. «Wenn ihr wenigstens hinhören würdet aber ihr habt eben keine Ahnung.» Das sei nun mal die Art mancher Leute, so zuckt im Anfang seines Abenteuerberichts auch Huckleberry Finn die Achseln, mit dem sich Dylan in humoristischer Gelassenheit ein Leben lang identifizierte: «Sie machen was runter, obwohl ...