«Wir alle stehen in seiner Schuld»

Christo Brand war zwölf Jahre lang der Gefängnisaufseher Nelson Mandelas – und wurde dadurch zum engsten Vertrauten von Südafrikas späterem Präsidenten. Ein Gespräch über den Haftalltag, die Zeit der Apartheid und einen Mann, der die Hoffnung nie aufgegeben hat. Von Claas Relotius

Mr Brand, erinnern Sie sich noch an den Tag, an dem Sie Nelson Mandela das erste Mal begegnet sind?
Sogar sehr gut. Das war der erste reguläre Arbeitstag in meinem Leben. Es war das Jahr 1978, und ich war gerade mal achtzehn Jahre alt, als ich meinen Dienst auf Robben Island antrat. Die kleine Insel liegt unweit von Kapstadt in einer kleinen Bucht im Atlantik, so dass es für die Häftlinge, die damals auf der Gefängnisinsel inhaftiert waren, unmöglich war, zu fliehen. Als ich gemeinsam mit anderen ­jungen Kollegen von der Fähre stieg, empfing uns der kommandierende Anstalts­leiter und klärte uns auf, dass wir es hier mit den grössten Verbrechern und Staatsfeinden in der Geschichte S ...