«Wir müssen aus ihren Töpfen essen»

John Nagl hat die Strategie mitentwickelt, die im Irak die Wende herbeiführte. Nun arbeitet der Anti-Guerilla-Spezialist an einer Lösung für Afghanistan. Er empfiehlt Beratermissionen, Strassenwalzen und Fingerspitzengefühl.

Das Obszöne bleibt dem Betrachter auf den ersten Blick verborgen. Zunächst erkennt man zwei Männer, die nicht recht zusammenpassen. Der eine in knielangem Hemd, Pluder-hosen und mit Kalaschnikow. Der andere im Tarnanzug, mit Helm und Staubbrille, den Finger am Abzug eines Sturmgewehrs. Was gesellt sich hier zu was unter bleichem Himmel? Bergkrieger zu Hightech-Soldat? Feind mit Feind, einträchtig vereint?
Das Bild, aufgenommen am 1. September in der afghanischen Provinz Laghman, hat in Frankreich Entsetzen ausgelöst. Beim seltsamen Paar handelt es sich um Taliban von Kommandant Farooki. Es sind jene Gotteskrieger, die im August zehn französische Elitesoldaten getötet haben. Für eine ...