Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. C. H. Beck, 172 S., Fr. 19.90
Devorah Baum: The Jewish Joke. An Essay with Examples (Less Essay, More Examples). Profile Books. 192 S., Fr. 18.90
Es ist fast schon ein Witz, dass ausgerechnet die Spassbremse Plato als Erster eine Definition für den jüdischen Witz fand – ohne das Genre überhaupt zu kennen. Humor, befand der griechische Philosoph, sei eine Kombination aus Vergnügen und Schmerz. Lachen trotz Tränen, das ist das Wesen des jüdischen Witzes. Und deshalb haben alle jüdischen Witze eigentlich einen Bart, denn an der conditio humana hat sich nichts geändert. Tr ...