Wo sind all die Blumen hin?

Auf den Übernamen «Volk des Buches» sind die Juden stolz. Betrachtet man den Schweizer ­Literaturbetrieb etwas genauer, stellt man aber fest, dass herausragende jüdische Schriftsteller fehlen.

Beginnen wir mit dem Buch. In Zürich gibt es zurzeit eine einzige jüdische Buchhandlung. Sie heisst: Neumann Sforim. Das letzte Wort ist hebräisch und bedeutet «religiöse ­Bücher». Streng übersetzt heisst der Laden also: «Neumanns religiöse Bücher». Das Geschäft ist so gross wie bei anderen die Toilette. Das soll nicht despektierlich gemeint sein, es dient lediglich als Grössenwahrnehmung. Bis ganz hoch stapeln sich die religiösen Bücher. Bei Neumann Sforim kann man sich gut eindecken mit Bibeln, Gebetsbüchern, Psalmen und religiöser Erbauungsliteratur. Die Bibel kann man hier in Ledereinband kaufen, gross, klein, übersetzt, mit Blattsilber auf dem Deckel, mit Erklärunge ...