Zhang Yimou, Staatsregisseur

Glühende Fantasy, Hochdruck-Martial-Arts, exotisches Augenfutter – das westliche Publikum staunte Bauklötze, als der chinesische Filmmagier Zhang Yimou (54) mit «Hero» (2003) ein breites Publikum erreichte. Seine Volksgenossen freilich waren anderer Meinung: Sie bemäkelten den Patriotismuskitsch und reagierten noch ungnädiger, als Yimous jüngstes Leinwandopus «House of Flying Daggers» Mitte Juli vergangenen Jahres in Peking Premiere hatte.
Das Historienwerk sei, wegen der starken Beteiligung von Ausländern, eine Beleidigung! Die Amerikanerin Kathleen Battle singt den Titelsong nach der Komposition eines Japaners, und ein solcher spielt auch eine männliche Hauptrolle. Der Ärger ...