Zion auf Eis gelegt

In der Was-wäre-wenn-Literatur spielen Juden seit je eine führende Rolle. Den jüngsten Beitrag liefert Michael Chabon mit Fulminanz.

Die 3,2 Millionen Bewohner des föderalen Distrikts Sitka an der Südwestküste des amerikanischen Bundesstaates Alaska sprechen ausschliesslich jiddisch. Sie sagen «Shoyfer» und meinen damit die in Sitka am weitesten verbreitete Marke von Handys. Sie sagen «Latke» und reden entweder von Kartoffelpuffern oder von Streifenpolizisten. «Schtinker», «Scholem», «Schwitz» – manchmal ist ihr Jiddisch mit Chabon-Jiddisch vermischt. Denn immer ist der föderale Distrikt Sitka Chabon-Territorium. Das heisst: Fiktion. Dabei wird, wer auf einer Karte nachschaut, darauf durchaus ein Sitka an der Südwestküste Alaskas entdecken. Es ist eine Stadt, die ungefähr in der Mitte des schmalen zerkl ...