Muss, was billig ist, auch minder sein? Ausgerechnet aus der Bankenstadt Zürich kommt ein entschiedenes Nein zu dieser Frage. Das ist die (musikalische) Antwort des Tonhalle-Orchesters. Das Zürcher Ensemble hat diskografische Karriere gemacht in einem Bereich, den man unlängst noch scheel angesehen hat. Bei einem Budget-Label nämlich, was nichts anderes ist als die höfliche Umschreibung von Billigplatten in der untersten Preiskategorie. Arte Nova heisst die Marke, und sie gehört zum mächtigen Bertelsmann-Konzern.
Was zunächst belächelt wurde, hat die Konkurrenz das Fürchten gelehrt. Die Aufnahmen der neun Beethoven-Sinfonien mit David Zinman und dem Zürcher Tonhalle-Orchester ware ...