Zürich säubern

Der rot-grüne Zürcher Stadtrat kämpft gegen den Begriff «Mohr». Folgt er weiter dem Zeitgeist, sind viele Strassenschilder übel dran.

Drei denkmalgeschützte Häuser im Niederdorf, die den Begriff «Mohr» im Namen tragen, müssen übermalt werden. Denn es handle sich – so die Stadtregierung – um «rassistische Zeitzeichen im öffentlichen Raum». Jetzt geht es also darum, antirassistische Zeitzeichen zu setzen. Nach dem Prinzip «Geben und Nehmen» wurde parallel zur Mohren-Liquidierung der Negrellisteg eingeweiht – benannt nach Alois Negrelli, dem Projektleiter der Spanisch-Brötli-Bahn zwischen Zürich und Baden. Laut Sprachforschern stammt «Negrelli» von einem hier nicht genannten Wort. Und zwar darum, weil der norditalienische erst ...