«Meteorologia» bedeutet laut Wörterbuch des Altgriechischen erstens «Lehre von den Himmelskörpern» und zweitens «Lehre vom Wetter». Die beiden E sind Kurzvokale, was Thomas Bucheli, Sandra Boner, Jolanda Eggenberger und Christoph Siegrist allerdings missachten: «Willkommen bei Meeeteo», tönt es jeden Abend knapp vor acht vom SF-DRS-Hochhausdach. Man kann dies als flagrante Falschaussprache abtun. Man kann es jedoch auch als Beharren auf der Autonomie einer Sendung interpretieren, welche mit dem Wetter und dessen Vorhersage in einen eher lockeren Zusammenhang treten will.
Ohnehin verhält es sich ja so: Auf «Teletext» können wir uns in ungefähr dreissig Sekunden ein Bild machen ...