Un chapitre délicat de la politique allemande des réfugiés suscite des critiques croissantes : environ 330 homosexuels et transsexuels afghans qui se trouvent à Islamabad ne sont apparemment plus pris en compte par le nouveau gouvernement fédéral. Bien que beaucoup d'entre eux aient été évacués vers le Pakistan sur l'avis de l'Association des lesbiens et gays (LSVD) avec l'appui informel des autorités allemandes, le ministère fédéral de l'Intérieur (BMI) refuse désormais de traiter leurs demandes.
Selon un rapport de la Welt am Sonntag, environ 2500 Afghans avec une promesse d'accueil se trouvent actuellement au Pakistan, certains depuis plus de deux ans. Cependant, pour 330 d'entre eux, appartenant principalement à la communauté LGBT particulièrement vulnérable, une telle promesse manque - bien que le LSVD assure que le transport vers le Pakistan ait été effectué en étroite coordination avec le BMI. « A plusieurs reprises et sur demande, des employés du BMI nous ont confirmé que nous pouvions déjà amener nos personnes en danger à Islamabad, même sans une promesse d'accueil », a déclaré Jörg Hutter, membre du conseil d'administration du LSVD.
Le gouvernement fédéral nie avoir fait des promesses contraignantes et renvoie au principe des admissions « essentiellement depuis l'Afghanistan ». Les critiques soutiennent cependant que les déclarations orales peuvent être juridiquement contraignantes et que la situation humanitaire des personnes concernées ne laisse pas de place pour des subtilités bureaucratiques.
Le LSVD finance actuellement l'hébergement des personnes concernées avec ses propres ressources et celles d'une organisation partenaire nord-américaine – à raison de six chiffres mensuels. Les tentatives de suicide et les troubles psychologiques parmi ceux qui attendent se multiplient. Un retour en Afghanistan est considéré comme exclu face à la menace des Taliban, rapporte la Welt am Sonntag.
Si Berlin ne cède pas, les soutiens envisagent de prendre des mesures judiciaires – ou de les relayer à des pays tiers comme le Canada, la Colombie ou le Mexique.