Terme de recherche

Die Weltwoche propose des analyses quotidiennes, des reportages exclusifs et des commentaires critiques sur la politique, l'économie et la culture.

Konto Registre
Die Weltwoche

Nach der Kritik an der Berichterstattung der BBC über den 6. Januar 2021 stellt sich auch in der Schweiz die Frage, berichtete das gebührenfinanzierte Fernsehen korrekt über die Rede Trumps damals. Das Schweizer Fernsehen SRF sendete am 13. Januar in der Rundschau einen Bericht über den Sturm auf das Kapitol. Eingeleitet wird der Beitrag so. Wir werden den Diebstahl stoppen. Wir werden wie verrückt kämpfen. Macht ihr das nicht, verlieren wir unser Land. SRF stellt die Aussagen Trumps, die er mittags äusserte, in Kontext der Gewalt, die ein paar Stunden später stattfindet. Der Sender schreibt, der Beitrag enthielt die Schlüssel-Szenen des 6. Januars 2021 und die wichtigsten Aussagen aus der Rede von Donald Trump. Später im Rundschau-Beitrag zitiert SRF Trump so. Wir werden aufs Kapitol zu marschieren. Die Redaktion lässt dabei mehrere Passagen aus. Unter anderem das relevante Zitat Trumps zum friedlichen Protest. Weil wir unser Land niemals mit Schwäche zurückerobern werden. Ihr müsst Stärke zeigen. Stark sein. Trump lässt die Rede ausklingen. I know that everyone here will soon be marching over to the Capitol building to peacefully and patriotically make your voices heard. SRF verteidigt die journalistische Arbeitsweise. Die Sequenz sei mit einem den Schnitt transparent machenden sogenannten Weissblitz getrennt worden. Das sei ein üblicher und legitimer Vorgang, sofern man damit nicht die Aussage grundlegend verändert oder verzerrt. Das sei laut SRF hier nicht der Fall. SRF AB keine Aussagen von Trump aus dem Zusammenhang gerissen und auch nicht den Eindruck erweckt, Donald Trump habe in seiner Rede direkt und aktiv zum Sturm auf das Kapitol aufgerufen. SRF interpretiert das Zitat zum friedlichen und patriotischen Protest anders. Es hat auch keinen expliziten Appell Trumps für eine friedliche Demonstration gegeben. Angesichts der Tonalität seiner gesamten Rede wäre es nicht sachgerecht gewesen zu sagen, Trump habe zu einer friedlichen Demonstration aufgerufen. SRF sei überzeugt, den Kerngehalt seiner kämpferischen, einstündigen Rede korrekt wiedergegeben zu haben.

Loading the player...

Affaire BBC: La télévision suisse SRF a également édité le discours « combatif » de Trump. La chaîne financée par des redevances appelle cela « approprié et correct »

Abonnement
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

Date de début: 01.04.2026
En passant une commande, vous acceptez nos Conditions générales
Vos informations
  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.
  • Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
  • Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
    (La newsletter peut être désabonnée à tout moment)

Netiquette

Les commentaires sur weltwoche.ch/weltwoche.de visent à faciliter un échange d'opinions ouvert entre les lecteurs. Il est important pour nous que des débats justes et objectifs soient menés dans toutes les sections de commentaires.

L'utilisation de la fonction de commentaire implique l'acceptation de nos règles.

Les critiques acerbes et factuelles concernant le contenu de l'article, des personnalités de l'actualité ou des contributions d'autres participants au forum sont les bienvenues, à condition qu'elles soient formulées avec politesse. En cas de doute, privilégiez un langage plus nuancé.

Les éléments suivants ne sont pas autorisés :

  • Antisémitisme / Racisme
  • Appels à la violence / Approbation de la violence
  • Propos vulgaires / Langage grossier
  • Insultes envers les autres participants du forum / Modifications désobligeantes de leurs noms
  • Comparaisons de politiciens, d'institutions ou de personnes démocratiques avec le national-socialisme
  • Insinuations / Contre-vérités justifiables
  • Commentaires ou sections entières rédigés en majuscules uniquement
  • Commentaires sans rapport avec le sujet de l'article
  • Série de commentaires (deux commentaires ou plus à la suite pour contourner la limite de caractères)
  • Commentaires à caractère commercial
  • Commentaires contenant de nombreux caractères spéciaux ou présentant une orthographe et une ponctuation incorrectes
  • Commentaires contenant plusieurs caractères externes Lien
  • Commentaires contenant un lien vers des sites douteux
  • Commentaires contenant uniquement un lien sans contexte descriptif
  • Commentaires non rédigés en allemand. La langue du forum est l'allemand.

Média engagé dans la liberté d'expression, Weltwoche Verlags AG adopte une approche libérale en matière de publication de commentaires. Les évaluateurs s'efforcent de faire preuve de discrétion et de bon sens dans leurs évaluations.

L'équipe éditoriale en ligne se réserve le droit de rejeter des commentaires à sa seule discrétion et sans indication de motifs. Veuillez noter que l'évaluation des commentaires n'est pas une science exacte et que des erreurs peuvent survenir. Cependant, il n'existe généralement aucun droit à la publication d'un commentaire. Aucune correspondance ne peut être échangée concernant des commentaires individuels non publiés. Par ailleurs, l'équipe éditoriale se réserve le droit d'apporter des modifications.