Mes favoris
Se déconnecter
La Weltwoche
Une femme de Berlin a tenté de partir en retraite anticipée en utilisant une nouvelle date de naissance - mais le tribunal social régional de Berlin-Brandebourg a rejeté sa plainte, rapporte le journal Bild. La plaignante, âgée aujourd'hui de 65 ans, avait affirmé être née non pas en 1960, mais déjà en 1946, et par conséquent avoir droit à une pension de vieillesse anticipée. Sa demande s'appuyait sur un passeport turc délivré en 2014 ainsi qu'une inscription au registre d'état civil turc.
Selon l'évaluation du tribunal, la date de naissance déclarée initialement à l'assurance retraite allemande était déterminante - dans ce cas, l'année 1960. À l'époque, la femme était entrée avec un passeport libanais qui attestait cette date.
La situation familiale de la plaignante a particulièrement attiré l'attention du tribunal : avec une année de naissance supposée de 1946, elle aurait épousé son mari en 1977 à l'âge de 31 ans - or, selon les données officielles, celui-ci est né en 1963 et n'avait donc que 14 ans à l'époque. Le tribunal a commenté : « Un tel scénario ne peut être totalement exclu, mais paraît cependant très improbable lorsqu'on analyse la situation avec réalisme. »
Une comparaison d'empreintes digitales a également confirmé qu'il s'agissait de la même personne entrée en Allemagne en 1981 sous un autre nom. Les arguments de la femme, prétendant qu'elle venait de Turquie et était quatorze ans plus âgée, n'ont pas été jugés crédibles par les juges. Le verdict n'est pas encore définitif ; l'affaire pourrait désormais être portée devant la Cour fédérale de la sécurité sociale.